占拠されたの英語

隣接した領域を占拠して、取り入れることによって成長するさま例文帳に追加

growing by taking over and incorporating adjacent territories発音を聞く  - 日本語WordNet

徳治元年（1306年）、覚惠は唯善に大谷廟堂の鍵を強奪され、占拠される。例文帳に追加

In 1306, Yuizen robbed Kakue of the key of Otani Byodo Mausoleum and occupied it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、1336年（建武3年）1月8日、但馬国・丹後国の兵を率いた久下氏らに撃破され、大枝山が占拠された。例文帳に追加

On January 8, 1336, however, Moromoto's army was obliterated by the enemy including the Kuge clan leading soldiers of Tajima and Tango provinces whereby Mt. Oe was seized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより盛政が賤ヶ岳砦を占拠するのも時間の問題かと思われた。例文帳に追加

As a result, it seemed to be only a matter of time until Morimasa occupied Shizugatake Fort.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにして遺棄された土地は、占拠によって所有権の主張を行える例文帳に追加

A piece of land that has become derelict in this way may be claimed by adverse possession発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

そのため、その年の11月13日に、三好軍が高屋城を占拠して高政・安見らは再び追放された。例文帳に追加

For that reason, on Nov 13 that year, Miyoshi's army laid siege to and took Kawachi-jo Castle, whereupon Takamasa and Yasumi were both once again banished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同意された方針は、いくつかの地点にいるフランス軍隊を確実に占拠した位置から撤退させることを伴うものだった例文帳に追加

the agreed line was to involve at several points the withdrawal of French troops from positions which they had quite securely held発音を聞く  - 日本語WordNet

1966年1月20日、朝田府連が三木たちの抵抗を押して文化厚生会館を占拠。例文帳に追加

On January 20, 1966, the Asada Furen occupied the Bunkakosei-kaikan Hall despite Miki and others' resistance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス